Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir episodes - S02x21 - Queen's Battle
It's Fashion Week in Paris and everyone is at the Grand Palais for a fashion show hosted by Gabriel, including Chloé's mother, Audrey Bourgeois, an international fashion critic. Adrien is the model at the show, wearing Marinette's derby hat. However, Gabriel intentionally upsets Audrey by sitting her in a degrading place because he wants her to be the most impeccable victim for akumatization. Then, Audrey becomes Style Queen, a chic drama queen armed with a scepter that transforms her victims into solid gold. She turns Adrien into a statue and takes him to the Eiffel Tower to lure Ladybug and Cat Noir. Without the support of Cat Noir, Ladybug visits Master Fu where she meets Plagg. She picks the Bee Miraculous with the power of subjection, and wants to give it to Alya, but loses it when Style Queen attacks them. With the follow-up assistance of Plagg, who summons a huge Cataclysm, Ladybug manages to defeat Style Queen and turns everything back to normal. Gabriel is embittered by the failure of Style Queen, while Marinette is unable to find the lost Miraculous which eventually lands into the hands of Chloé, along with its kwami, Pollen.
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir episodes - S02x22 - Queen Wasp
After the events of the previous episode, Gabriel decides to give up his mission to capture Ladybug and Cat Noir's Miraculouses because he can't risk his son getting in danger by his actions. He makes a public appearance for the first time in ages where he hugs Adrien and welcomes Audrey. When Audrey favors Marinette as an exceptional designer and offers to take her to New York, Chloé feels left out by her mother. She foolishly pulls out the Bee Miraculous in front of everyone and transforms into the bee-themed superheroine, Queen Bee, then makes chaos in Paris to prove that she can be a superhero. After getting scolded by Ladybug and Cat Noir, Chloé feels even more unwanted. Gabriel sees her as the perfect prey and once again transforms into Hawk Moth to evilize Queen Bee into Queen Wasp, with unlimited power to sting people into paralyzed statues. Fortunately, Ladybug and Cat Noir manage to subdue her and successfully convince Chloé to give the Miraculous back. Marinette eventually turns down Audrey's offer, while Audrey decides to stay in Paris for long and spend more time with Chloé. Gabriel transpires since he misses his wife so much and without the two Miraculouses he will never be able to fulfill his wish to get her back.
Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir episodes - S02x23 - Malediktator
Shortly after the events of the previous episode, Chloé shows a documentary of herself as Queen Bee to her class, but her classmates mock her and Marinette points out that she is not a real superhero. An angered Chloé demands that Mr. Bourgeois punish the student body in revenge. When he is unable to comply, Chloé and Audrey threaten to move to New York. Despondent at his inability to make Chloé happy, Mr. Bourgeois gets akumatized into "Malediktator", a dictator invested with absolute power to compel his victims to obey his every command. The school celebrates upon learning that Chloé is leaving Paris. However, Adrien recounts how Chloé was his only friend growing up, making Marinette regret driving her off. Malediktator attacks and successfully compels Cat Noir into acting like an actual cat. Ladybug goes to Master Fu and borrows the Bee Miraculous. She tracks down Chloé, who admits that nobody likes her and that she is having a crisis of self-esteem. Ladybug lends her the Bee Miraculous to transform back into Queen Bee, and together they defeat Malediktator and restore him to normal. Chloé decides not to leave Paris after all, and a party is thrown at school in her honor.